Translation of "specific characteristics" in Italian


How to use "specific characteristics" in sentences:

References to the common agricultural policy or to agriculture, and the use of the term ‘agricultural’, shall be understood as also referring to fisheries, having regard to the specific characteristics of this sector.
I riferimenti alla politica agricola comune o all'agricoltura e l'uso del termine «agricolo si intendono applicabili anche alla pesca, tenendo conto delle caratteristiche specifiche di questo settore.
This generates a demand for agricultural products or foodstuffs with identifiable specific characteristics, in particular those linked to their geographical origin.
Queste esigenze determinano una domanda di prodotti agricoli o alimentari con caratteristiche specifiche riconoscibili, in particolar modo quelle connesse all’origine geografica.
The principle of freedom to provide services should be applied to the railway sector, taking into account that sector's specific characteristics.
Nell’applicare al settore dei trasporti ferroviari il principio della libertà di prestare servizi, è opportuno tener conto delle caratteristiche peculiari di tale settore.
Union measures to improve passengers’ rights in the bus and coach transport sector should take account of the specific characteristics of this sector, which consists largely of small- and medium-sized undertakings.
Le misure dell’Unione volte a migliorare i diritti dei passeggeri nel settore del trasporto con autobus dovrebbero tener conto delle caratteristiche specifiche di tale settore, che è costituito essenzialmente da piccole e medie imprese.
Direct exposure to competition should be assessed on the basis of objective criteria, taking account of the specific characteristics of the sector of parts thereof concerned.
L’esposizione diretta alla concorrenza dovrebbe essere valutata in base a criteri oggettivi, tenendo conto delle caratteristiche specifiche del settore o delle parti interessate del settore in questione.
Hence all the specific characteristics of the style: natural materials, simplicity of design, some roughness in the finish.
Da qui tutte le caratteristiche specifiche dello stile: materiali naturali, semplicità di design, rugosità nella finitura.
Addresses in the Member States: specific characteristics
Indirizzi negli Stati membri: caratteristiche specifiche
This approach should also be applied to regulations in the field of agricultural product quality policy, without, in so doing, calling into question the specific characteristics of those products.
È opportuno applicare tale approccio anche ai regolamenti che disciplinano la politica di qualità dei prodotti agricoli, senza per questo mettere in discussione le caratteristiche specifiche di tali prodotti.
(d) providing, where necessary, for any particular specific characteristics, requirements or restrictions applicable to the tariff quota as set out in the international agreement or other act referred to in Article 184(1).
d) adottare, se necessario, disposizioni per ogni peculiarità, requisito o restrizione applicabile ai contingenti tariffari previsti da un accordo internazionale o da un altro atto di cui all'articolo 184, paragrafo 1.
the nature and the specific characteristics of any activity pursued, in particular the place where such activity is habitually pursued, the stability of the activity, and the duration of any work contract;
la natura e le caratteristiche specifiche di qualsiasi attività esercitata, in particolare il luogo in cui l’attività è esercitata abitualmente, la stabilità dell’attività e la durata di qualsiasi contratto di lavoro;
To receive more info about the specific characteristics and the compatibility with the present ultrasound system, please send your requests to your Esaote sales representative.
Per ulteriori informazioni su caratteristiche specifiche e sulla compatibilità del presente sistema a ultrasuoni, inviare le proprie richieste a un rappresentante commerciale Esaote..
Such credit agreements have specific characteristics which are beyond the scope of this Directive.
Tali contratti di credito hanno caratteristiche specifiche che esulano dall’ambito di applicazione della presente direttiva.
(c) take into account the specific characteristics of the debt issued or guaranteed by the Member States and the role this debt plays in financing the Member States;
c) tiene conto delle caratteristiche specifiche del debito emesso o garantito dagli Stati membri e del ruolo svolto da tale debito nel finanziamento degli Stati membri;
The impact will depend on the market conditions and specific characteristics of the projects.
L’impatto dipenderà dalle condizioni di mercato e dalle caratteristiche specifiche dei progetti.
When drawing up such codes of conduct, in consultation with all relevant stakeholders, account should be taken of the specific features of the sectors concerned as well as of the specific characteristics of SMEs.
Nel redigere tali codici di condotta, di concerto con i portatori di interessi in questione, si dovrebbe tenere conto delle caratteristiche specifiche dei settori interessati come pure di quelle delle PMI.
In any case, any evaluation will have to take due account of the specific characteristics of the sector evaluated and of the different situations that exist in the different Member States and their regions.
In ogni caso, la valutazione non può ignorare le caratteristiche specifiche del settore in questione e le diverse situazioni che esistono nei vari Stati membri e nelle loro regioni.
Harmonised inspection procedures and higher standards would ensure uniform implementation of control policy at national level, while taking account of the diversity and specific characteristics of different fleets.
Procedure di ispezione armonizzate e norme più rigorose assicureranno un'applicazione uniforme della politica di controllo a livello nazionale, tenendo conto al tempo stesso della diversità e delle caratteristiche specifiche delle differenti flotte.
Their effective participation shall be ensured, with account taken of their specific characteristics and the particular challenges they must address.
La loro partecipazione effettiva è assicurata tenendo conto delle loro specificità e delle sfide specifiche che devono affrontare.
Both, PG and VG can be mixed at different ratios in order to obtain a base liquid for e-liquids, which offers specific characteristics.
Sia il PG che il VG possono essere miscelati a rapporti diversi per ottenere un liquido di base per e-liquidi, che offre caratteristiche specifiche.
This cookie identifies you as visitor within paging and saves specific characteristics and settings for the display of teaser etc.
Questo cookie vi identifica come visitatori tra varie pagine e salva proprietà e impostazioni specifiche per quanto riguarda la visualizzazione di teaser e simili.
The relevant accounting rules should instead provide for the use of reference levels to exclude the effects of natural and country-specific characteristics.
Per escludere gli effetti di caratteristiche naturali e specifiche dei diversi paesi, le pertinenti norme di contabilizzazione dovrebbero invece prevedere l'uso di livelli di riferimento.
Such requirements shall be objective, transparent, proportionate and non-discriminatory and shall relate only to the specific characteristics of the application concerned.
Tali requisiti debbono essere obiettivi, trasparenti, proporzionati e non discriminatori e riguardare unicamente le caratteristiche specifiche dell'uso di cui trattasi.
Depending on the components used within a tape, the tape offers specific characteristics that make it suitable for specific applications.
In base ai componenti utilizzati in un nastro, esso offre caratteristiche specifiche che lo rendono adatto ad applicazioni specifiche.
Processed products may contain ingredients that are necessary for their manufacture or to give them specific characteristics.
I prodotti trasformati possono contenere ingredienti necessari alla loro lavorazione o per conferire loro caratteristiche specifiche.
Due to their specific characteristics, fixed installations need not be subject to the affixing of the CE marking or to the EU declaration of conformity.
Per le loro caratteristiche specifiche, non è necessario che gli impianti fissi siano soggetti all’obbligo di apposizione della marcatura CE o della dichiarazione di conformità UE.
Incorporating the specific characteristics of sport and its social functions into the implementation of common policies
Integrare nelle politiche comunitarie i caratteri specifici dello sport e delle sue funzioni sociali
This can occur for various reasons: the lack of breast milk at the mother herself, the specific characteristics of the baby’s digestion, in which the nutrition of a specialized milk formula facilitates his condition and others.
Questo può accadere per vari motivi: la mancanza di latte materno alla madre stessa, le caratteristiche specifiche della digestione del bambino, in cui la nutrizione di una formula speciale del latte facilita le sue condizioni e altre.
According to the specific characteristics, functions, and adaptation groups of the product; on the other side, protecting products and carrying them is also an important element in shape shaping.
Secondo le specifiche caratteristiche, funzioni e gruppi di adattamento del prodotto; da altro lato, proteggere i prodotti e li trasportano è anche un elemento importante nella modellatura della forma.
the specific characteristics of the product as indicated by the prescription,
le caratteristiche specifiche del prodotto indicate nella prescrizione,
V. whereas the outermost regions are facing huge difficulties related to their specific characteristics that limit their potential for growth; whereas unemployment rates in those regions vary between 15 % and 32.4 %;
V. considerando che le regioni ultraperiferiche affrontano enormi difficoltà connesse alle loro caratteristiche specifiche che ne limitano il potenziale di crescita; che i tassi di disoccupazione in dette regioni oscillano tra il 15% e il 32, 4%;
In order to better assess their safety the SCCS should provide guidance in cooperation with relevant bodies on test methodologies which take into account specific characteristics of nanomaterials.
Per poterne valutare meglio la sicurezza, il CSSC dovrebbe fornire linee guida, in cooperazione con gli organi competenti, sulle metodologie per i test che tengano conto delle caratteristiche specifiche dei nanomateriali.
In the selection of the most effective form of financial assistance, due consideration should be given to the sector- and project-specific characteristics of eligible projects.
Nella scelta della forma di assistenza finanziaria più efficace è opportuno tenere nella dovuta considerazione le caratteristiche specifiche, a livello di settore e di progetto, dei progetti ammissibili.
(b) the use of the term enables clearer communication of the added value of the product by its specific characteristics or farming or processing attributes;
b) l'uso della menzione consente una comunicazione più chiara del valore aggiunto conferito al prodotto dalle sue peculiarità o da una caratteristica di produzione o di trasformazione;
The relevant criteria must be suited to the specific characteristics of each employer and the real nature of the activities carried out.
I criteri applicati devono essere adatti alle caratteristiche specifiche di ciascun datore di lavoro e alla effettiva natura delle attività svolte.
If we want to understand the specific characteristics of women who have PMS, we need to be able to compare them to women who don't have PMS.
Se vogliamo capire le caratteristiche specifiche delle donne che soffrono della sindrome, dobbiamo essere in grado di metterle a confronto con le donne che non ne soffrono.
2.3016760349274s

Download our Word Games app for free!

Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?